O Filologando
O Filologando é um site vinculado à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP).
Somos um grupo de pesquisadores apaixonados por Filologia, uma área do conhecimento que estuda o texto relacionado a todas as suas possibilidades materiais e imateriais. Segundo Fachin (2024), "o resultado do labor do filólogo traz uma série de contribuições para diferentes áreas que trabalham, direta ou indiretamente, com textos", e é com base nisso que o Filologando busca operar como um veículo auxiliar aos estudos filológicos e à propagação desses saberes.
Com o Filologando, pretendemos expandir o conhecimento filológico por meio da promoção de projetos de inclusão, inovação, ensino, extensão e pesquisa, de forma a democratizar o acesso a essas atividades acadêmicas para estudantes de cursos de ciências humanas de diversas realidades sociais.
O que é Filologia?
O labor filológico pressupõe que os textos passam por modificações ao longo do tempo, conforme sua circulação e transmissão, constituindo processos que podem afetar seu significado. No primeiro caso, além da sua produção, operações que remetem ao seu itinerário, como recepção, registro, encaminhamento e arquivamento, relativas à natureza primária e à função comunicativa do documento, constituem práticas de circulação que sujeitam os textos à intervenção humana e a outras intempéries; no segundo caso, a transmissão se configura pelo processo de reprodução sucessiva do texto que, por um lado, amplia o seu alcance por meio da criação de novos testemunhos e novas formas de leitura e, por outro, possibilita ao seu responsável, autor, copista ou editor, introduzir neles, intencionalmente ou não, novas camadas, informacionais e linguísticas.
Diante disso, é preciso encarar o texto e a sua história, em busca de sua forma de transmissão, de identificar suas particularidades, os traços da pena do autor, ou modernamente, dos caracteres datiloscritos ou digitais. Compreender como a história do texto se apresenta e o caminho a percorrer para alcançar conhecê-lo em sua integralidade. Como ainda nos ensina Antonio Candido, considerando a sua realidade material (aspecto, papel, caligrafia, tipo, estado do texto), a sua história (por quem, como, onde, quando, em que condições) e realidade íntima e finalidade verdadeira, a sua natureza, significado, alcance artístico, de certo modo, a sua alma, tomada uma realidade em relação a outra. Em outras palavras: filologar.
Filologia, nesse sentido, pode ser tomada como ciência que estuda o texto, em busca de compreender a sua trajetória e identificar o seu estatuto como patrimônio material, histórico, linguístico e/ou literário. Por estatuto, entende-se a situação/posição ou a circunstância do texto em relação a sua materialidade, história, autoria, autenticidade, genuinidade, etc.
Contate-nos
Nosso e-mail: filologando.fflch.usp@gmail.com