Já imaginou se cada instituição de guarda documental dispusesse de um guia próprio para a leitura de manuscritos? 

Um material capaz de orientar o leitor em etapas claras, com exemplos concretos, sobretudo diante de desafios recorrentes, como abreviaturas e assinaturas. Mais ainda: um recurso acessível em plataforma digital, que permitisse a pesquisadoras e pesquisadores, profissionais das instituições e também ao público não especializado aproximar-se das diferentes escritas com maior segurança e autonomia. Com esse propósito, apresentamos um guia digital de leitura de manuscritos que reúne, de forma integrada, procedimentos, exemplos e estratégias de observação, articulados ao campo das Humanidades Digitais. Trata-se de um instrumento concebido para facilitar o reconhecimento e a análise de elementos gráficos em documentos de distintas naturezas e épocas.

 

 

O que é o Guia Paleográfico Digital?

Voltado à leitura de documentos manuscritos, o guia propõe uma abordagem sistemática e inovadora para a decifração textual, articulando procedimentos tradicionais da paleografia a recursos tecnológicos contemporâneos. Trata-se de um desdobramento do Projeto FAPESP 2024/15949-0 — “Patrimônio documental e inovação: a escrita de secretários da Venerável Ordem Terceira de São Francisco da Penitência da Cidade de São Paulo”. O guia distingue-se pela integração entre análise gráfica e reconhecimento de padrões de escrita, oferecendo suporte tanto a estudantes em formação quanto a pesquisadoras e pesquisadores experientes. Sua utilização abrange a leitura direta de documentos e o apoio à revisão de transcrições produzidas com o auxílio de softwares especializados. Sua aplicação é exemplificada por estudos de caso que contemplam documentos de diferentes períodos, regiões e contextos de produção escrita. Os resultados indicam sua eficácia em contextos de ensino e pesquisa, contribuindo para investigações filológicas, linguísticas, históricas e arquivísticas, entre outras áreas que se dedicam ao estudo de documentos manuscritos. 

🔎 Acesse o guia interativo:

 

Acesso livre:

 

1. Ordem Terceira de São Francisco da Cidade de São Paulo

- Ferraz, Manoel Luís - Alfabeto

- Ferraz, Manoel Luís - versão para celular

- Ferraz, Manoel Luís - Texto

 

Acesso para membros:

 

2. Tribunal de Justiça de São Paulo

 

3. Arquivo Histórico Municipal de São Paulo

 

4. Arquivo Público do Estado de São Paulo